so sorry to hear about — перевод на русский

so sorry to hear about — так жаль слышать о

And so sorry to hear about your father being a criminal.
И так жаль слышать о твоем преступнике-отце.
So sorry to hear about you and Sheila getting a divorce.
Так жаль слышать о тебе и Шейле, что вы разводитесь.
I was so sorry to hear about your accident.
Мы так жаль слышать о твоей травме.
I'm so sorry to hear about Leon.
Мне так жаль слышать о Леоне.
I-I was so sorry to hear about grandpa's death.
Мне так жаль слышать о смерти дедушки.
Показать ещё примеры для «так жаль слышать о»...
advertisement

so sorry to hear about — так жаль

By the way, we were so sorry to hear about her and Alan.
Нам так жаль, что у них не сложилось с Аланом.
I was so sorry to hear about Grace.
Мне так жаль Грейс.
I'm so sorry to hear about what happened. It's really horrible.
Мне так жаль, что случилось.
So sorry to hear about your doggie.
Мне так жаль твоего пёсика.
So sorry to hear about your divorce.
Мне так жаль, что ты развелась.
Показать ещё примеры для «так жаль»...
advertisement

so sorry to hear about — очень жаль насчёт

I'm so sorry to hear about Blanche.
— (джек) Очень жаль твою Бланш.
I'm so sorry to hear about your sister.
Кэмерон: Мне очень жаль насчет вашей сестры.
Linda, oh, I was so sorry to hear about Marianne.
Линда, мне очень жаль, что Марианна...
So sorry to hear about that, by the way.
Мне очень жаль, кстати.
Oh, Richard, I'm, I'm so sorry to hear about you, you and...
О, Ричард, я, мне очень жаль насчет тебя и ...