так жаль слышать о — перевод на английский

так жаль слышать о — so sorry to hear about

И так жаль слышать о твоем преступнике-отце.

And so sorry to hear about your father being a criminal.

Так жаль слышать о тебе и Шейле, что вы разводитесь.

So sorry to hear about you and Sheila getting a divorce.

Мы так жаль слышать о твоей травме.

I was so sorry to hear about your accident.

Мне так жаль слышать о смерти дедушки.

I-I was so sorry to hear about grandpa's death.

Мне так жаль слышать о Леоне.

I'm so sorry to hear about Leon.