so much work — перевод на русский

so much work — так много работы

No wonder I used to get so much work.
Неудивительно, что у меня было так много работы.
So much work to be done there.
Так много работы.
I tried to get us back last night, but Dad had so much work.
Я добивалась чтобы приехать прошлой ночью, но у отца так много работы.
But there is still so much work to be done here.
Но все еще так много работы необходимо сделать здесь.
I have so much work to do, I just...
Я... у меня так много работы... я просто...
Показать ещё примеры для «так много работы»...

so much work — столько работы

I have here so much work, so much... anxiety.
У меня сейчас столько работы, столько... сложностей.
I got so much work, no time for that.
Столько работы, не до этого.
So much work, so much effort...
Столько работы, столько усилий зря.
— I am getting so much work done.
— Я проделал столько работы.
Oh, well, we have so much to do, so much work.
Ну, нам столько много нужно сделать, столько работы.
Показать ещё примеры для «столько работы»...

so much work — очень много работы

— Every inch of it... — Guys... Can we not focus on the shrimp cause we have so much work to do.
Давайте не зацикливаться на креветках, потому что у нас очень много работы.
I have so much work to do.
У меня очень много работы.
They give me so much work.
У меня очень много работы.
There is so much work to do.
Здесь очень много работы.
I-i have so much work to do, it's not even funny.
Я... У меня очень много работы, это уже не смешно.
Показать ещё примеры для «очень много работы»...

so much work — столько

How could you disappoint me when you did so much work to get me on the board in the first place?
Как ты можешь разочаровать меня, когда ты столько сделал, чтобы я вошла в правление?
Okay. I just... I have so much work I want to do on the baby's room.
Мне еще столько нужно сделать в детской.
I just got so much work to catch up on, and I don't get any peace at home.
Мне столько нужно наверстать по работе, а в моём доме нет покоя.
I got so much work done today, my to-do list is now a to-done list.
Я столько всего успела, мой список дел стал списком достижений.
I had no idea you'd had so much work done.
Я даже не представляла, что ты столько всего сделала.
Показать ещё примеры для «столько»...