so much damage — перевод на русский

so much damage — столько разрушений

There is so much damage.
Там столько разрушений.
What could have caused so much damage?
Что могло причинить столько разрушений.
Do you know why there was so much damage, why the Troubles didn't end for 27 years?
Знаете, почему столько разрушений, почему Беды не пропадали в течение 27 лет?
Don't make so much damage for just some change.
Не производить столько разрушения всего лишь за какую-то мелочь.
advertisement

so much damage — такой вред

That an emotion like love can do so much damage.
Что такое чувство, как любовь, может нанести такой вред.
I did not intend to cause so much damage.
Я не собирался нанести вам такой вред.
Who would have thought that a tambourine would do so much damage?
Кто бы мог подумать, что бубен может нанести такой вред?
advertisement

so much damage — столько вреда

'And none has ever caused quite so much damage.'
И ничто ни разу не причинило столько вреда.
I've never heard of a Phorian doing so much damage.
Я никогда не слышал, чтобы форианин причинял столько вреда.
advertisement

so much damage — сильно повреждён

[ Gasps ] There is so much damage to your car here.
Ваша машина сильно повреждена.
There's so much damage done already.
Он сильно повреждён.

so much damage — другие примеры

How could an ambulance cause so much damage?
Трудно поверить, что такие разрушения вызвала простая кровать, в чём нас пытались убедить
Who'd think an atomic bomb could do so much damage?
Кто бы мог подумать, что атомная бомба нанесет столько ущерба?
You wouldn't think only three guys could do so much damage.
СМОГУТ ПРИЧИНИТЬ СТОЛЬКО УЩЕРБА.
Unfortunately, there's so much damage that it's hard to tell.
Ну, к несчастью, тут такие большие повреждения, что трудно сказать.
How did one woman do so much damage?
Как одна женщина,может создать такую разруху?
Показать ещё примеры...