so lonely — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «so lonely»
«Так одиноко» или «так одинокий».
Варианты перевода словосочетания «so lonely»
so lonely — так одиноко
You see, it was so lonely here after you drowned.
Понимаешь, мне было так одиноко, после того как ты утонул.
And you must be so lonely.
И тебе, должно быть, так одиноко.
Sometimes it happens so lonely.
Иногда мне бывает так одиноко.
I get so lonely.
Мне так одиноко.
But he gets so lonely that the stupid man spends all his money on drink... to drown his sorrows.
Но ему там так одиноко, что глупышка тратит все деньги на спиртное. Чтобы утопить свою печаль.
Показать ещё примеры для «так одиноко»...
advertisement
so lonely — очень одиноко
It was so lonely.
Мне было очень одиноко.
You must be so lonely.
Тебе, наверное, очень одиноко.
I haven't been dating much lately, and I've just been so lonely.
В последнее время я нечасто хожу на свидания, и мне было очень одиноко.
I've been so lonely without you, too.
Мне тоже было очень одиноко.
It's so, so lonely.
Здесь очень, очень одиноко.
Показать ещё примеры для «очень одиноко»...