so kind to — перевод на русский

so kind to — так любезны

I take it you've been enjoying your stay in our city as well the services we've been so kind to provide.
Как вижу, вы наслаждаетесь пребыванием в нашем городе... а также услугами, которые мы любезно предоставляем.
He's so kind to help.
Он любезно помог.
Dolly, would you be so kind to ring my driver, he can come collect me?
Долли, будьте любезны, позвоните моему шофёру, пусть заберёт меня.
If you'd be so kind to sign for acceptance.
Будьте любезны, распишитесь о получении.
Young Lady, if you be so kind to help myself and my honourable Prince...
Юная леди, если бы вы были так любезны и помогли мне и моему досточтимому Принцу...
Показать ещё примеры для «так любезны»...
advertisement

so kind to — так добры ко

Thank you, thank you for being so kind to me.
Спасибо вам, благодарю Вас за то, что вы так добры ко мне.
— Yes, you are so kind to me.
— Да, Вы так добры ко мне.
Why are you being so kind to me?
Почему вы так добры ко мне?
But Mr Tilney and his sister have been so kind to me.
Но мистер Тилни с сестрой так добры ко мне.
Everybody was so kind to me.
Все были так добры ко мне.
Показать ещё примеры для «так добры ко»...
advertisement

so kind to — очень добра ко

Look, Cece had been so kind to me.
Послушай, Сиси была очень добра ко мне.
She's so kind to me.
Нет. Она очень добра ко мне.
She's been ever so kind to me and I'd hate her to suffer for it.
Она была очень добра ко мне и я не хочу что бы ей пришлось страдать из-за этого.
He's always been so kind to me.
Он всегда был очень добр ко мне.
Yeah, like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being so, so kind to your father.
Да, ходить в школу и после школьных занятий у тебя будет комендантский час и ты будешь очень, очень добра к своему отцу.
Показать ещё примеры для «очень добра ко»...