so i came here — перевод на русский

так что я пришёл сюда
я приехала сюда
вы пришли
и я приехала
поэтому я пришла сюда

so i came here — так что я пришёл сюда

So you came here to what, to comfort me?

— Так ты пришла сюда, чтобы успокоить меня?

So I come here to kill time.

Пришел сюда убить время.

We were together when the raid started so we came here.

Мы были все вместе, когда начался налёт, так что и пришли сюда вместе.

So I came here.

Так что я пришёл сюда.

so i came here — я приехала сюда

So I came here. There was nowhere else I could go.

И вот, я приехала сюда, больше мне некуда было ехать.

...So I took every kind of dance class imaginable... because I wanted to be a dancer... and so I came here because it's off-season--

...поэтому я начала ходить во всякие танцевальные классы... потому что хотела стать танцовщицей... и я приехала сюда потому что наступил мертвый сезон.

I couldn't stick it there, so I came here instead.

Но я не выдержал там и приехал сюда.

so i came here — вы пришли

So you came here to rescue her from worse than death, eh?

Значит, вы пришли спасти ее от того что по-вашему, хуже смерти?

So you came here to make a deal.

Итак, мистер Лейман, вы пришли, чтобы договориться.

So you came here?

Но ты пришла?

so i came here — и я приехала

Then I realized it was a stupid thing to do so I came here.

Потом я поняла, что это глупо, и приехала.

But then a month ago my father died, so I came here to work with M. Godet, the baker, you know?

Но месяц назад мой отец умер, и я приехала, чтобы поработать у месье Годе, булочника, знаете?

so i came here — поэтому я пришла сюда

I-I'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel, so I came here myself to make sure you, uh, you got a room.

Боюсь мой помощник забронировал номер не в той гостинице, поэтому я сам пришёл сюда, чтобы Вы смогли получить номер.

This space was unoccupied, so I came here to work.

Это место было не занято, поэтому я пришла сюда, чтобы работать.

so i came here — другие примеры

So I come here.

И вот я здесь.

So you came here every day to help out.

И вы каждый день приходили помогать по хозяйству.

So I come here when I'm tired.

Хватит говорить об этом, Я очень устал.

My father's working in Anzio, so I came here.

Я с отцом приехала.

So I came here.

Поэтому я приехала.

Показать ещё примеры...