so glad to see you — перевод на русский

так рада тебя видеть
рада
так рада снова видеть вас
очень рад видеть

so glad to see you — так рада тебя видеть

— I am so glad to see you.

— Я так рада тебя видеть.

— I am so glad to see you!

— Я так рада тебя видеть!

Tom, i am so glad to see you.

Том, я так рада тебя видеть.

I am so glad to see you!

Я так рада тебя видеть!

God, I am so glad to see you, Jack!

Боже, я так рада тебя видеть, Джек!

Показать ещё примеры для «так рада тебя видеть»...

so glad to see you — рада

It's just that your ma's so glad to see you home.

Просто твоя мама рада, что ты дома.

My son! I'm so glad to see you.

Как я рада.

I'm so glad to see you're feeling better.

Я рада, что тебе уже лучше. «Веди себя как обычно. Они подслушивают»

I am so glad to see you.

Я так рад(а) тебя видеть.

I so glad to see you back together, huh?

Я так рад, что вы снова вместе.

Показать ещё примеры для «рада»...

so glad to see you — так рада снова видеть вас

Oh, my god. I'm so glad to see you again.

Боже как я рада снова видеть тебя.

My dear friend, I'm so glad to see you again.

Мой дорогая, рад вас снова видеть.

I'm ever so glad to see you.

Я так рада тебя снова видеть.

Myra, I'm so glad to see you again, my dear.

Майра, я так рада Вас снова видеть!

I'm so glad to see you again.

Рад тебя снова видеть!

Показать ещё примеры для «так рада снова видеть вас»...

so glad to see you — очень рад видеть

That's why we're so glad to see you.

Поэтому мы очень рады вас видеть.

I'm so glad to see you again.

Очень рад видеть вас вновь.

So glad to see you.

Очень рад вас видеть.

Father, I'm so glad to see you.

Отец, я очень рада видеть Вас.

I am so glad to see here today you men from the British Isles along with our Canadians you men from loyal Quebec from the great plains of Manitoba and Saskatchewan from British Columbia in the far west and from all other provinces.

Я очень рад видеть сегодня вас, воинов с Британских островов, бок о бок с канадцами, воинов из верного Квебека, с великих равнин Манитобы и Саскачевана, из Британской Колумбии далеко на западе, и из других провинций.