so glad to see — перевод на русский

so glad to see — так рада тебя видеть

I was never so glad to see anyone in all my life.
— Я так рада тебя видеть.
— I am so glad to see you.
— Я так рада тебя видеть.
— I am so glad to see you!
— Я так рада тебя видеть!
Tom, i am so glad to see you.
Том, я так рада тебя видеть.
I am so glad to see you!
Я так рада тебя видеть!
Показать ещё примеры для «так рада тебя видеть»...
advertisement

so glad to see — так рада

I am so glad to see you back to low-fat foods.
Я так рада, что ты вернулся к низкокалорийной пище.
Oh, I'm so glad to see you.
— Дезмонд, я так рада!
— I'm so glad to see you feeling better.
Я так рада, что ты поправляешься.
I'm so glad to see you.
— Я так рада, что ты жив? — Это ты? Да!
Dot, I'm so glad to see you safe.
Дот, я так рада, что ты цела и невредима.
Показать ещё примеры для «так рада»...
advertisement

so glad to see — очень рада видеть

Well, I am so glad to see that you are so comfortable that you can speak so honestly.
Что ж я очень рада видеть, что ты чувствуешь себя достаточно комфортно, чтобы отвечать честно.
Father, I'm so glad to see you.
Отец, я очень рада видеть Вас.
I'm so glad to see that you're here.
Я очень рада видеть тебя здесь.
I am so glad to see here today you men from the British Isles along with our Canadians you men from loyal Quebec from the great plains of Manitoba and Saskatchewan from British Columbia in the far west and from all other provinces.
Я очень рад видеть сегодня вас, воинов с Британских островов, бок о бок с канадцами, воинов из верного Квебека, с великих равнин Манитобы и Саскачевана, из Британской Колумбии далеко на западе, и из других провинций.
I'm so glad to see you again.
Очень рад видеть вас вновь.
Показать ещё примеры для «очень рада видеть»...
advertisement

so glad to see — очень рад

So glad to see you could all make it out tonight.
Очень рад, что все вы смогли здесь сегодня собраться.
I am so glad to see you again.
Я очень рад снова тебя видеть.
I'm so glad to see you enjoying yourself.
Я очень рад, что ты хорошо проводишь время.
I'm so glad to see you.
И я очень рад.
Everyone is just so glad to see you and send you off right.
Все они очень рады, что ты здесь. И хотят проститься.
Показать ещё примеры для «очень рад»...

so glad to see — так рада снова видеть

Oh, my god. I'm so glad to see you again.
Боже как я рада снова видеть тебя.
My dear friend, I'm so glad to see you again.
Мой дорогая, рад вас снова видеть.
I'm ever so glad to see you.
Я так рада тебя снова видеть.
Myra, I'm so glad to see you again, my dear.
Майра, я так рада Вас снова видеть!
I'm so glad to see you again.
Рад тебя снова видеть!
Показать ещё примеры для «так рада снова видеть»...