so disgusting — перевод на русский

so disgusting — так отвратительно

This is so disgusting, what you doing here.
Это так отвратительно, то что вы тут делаете.
This is so disgusting!
Это так отвратительно!
That is so disgusting.
Так отвратительно.
It felt so disgusting when I pushed that button.
Я чувствовал себя так отвратительно, когда нажимал на эту кнопку.
It was so disgusting, That smell was... just bad.
Это было так отвратительно, этот запаха был... так плох.
Показать ещё примеры для «так отвратительно»...
advertisement

so disgusting — так мерзко

That smell's so disgusting.
— И правда мерзко воняет.
It's just so disgusting and horrid when people cram stuff inside themselves.
Это на самом деле так противно и мерзко, логда они еду в себя впихивают.
— You're so disgusting.
— Какой же он мерзкий.
It's so disgusting and scaly!
Он такой мерзкий и чешуйчатый!
So disgusting!
Так мерзко!
advertisement

so disgusting — так противен

This food is so disgusting.
Эта еда такая противная.
She's so disgusting.
Она такая противная.
Now tell me, what do you find so disgusting about him?
Скажи, ну чем тебе он так противен?
— You're so disgusting!
— Ты мне так противен!
Oh, I'm so disgusted with myself, but I can't stop eating this.
Я себе самой противна, но я не могу остановиться.
Показать ещё примеры для «так противен»...
advertisement

so disgusting — какая мерзость

— So disgusting.
— Какая мерзость.
So disgusting.
Какая мерзость.
It's so disgusting.
— Какая мерзость.
So disgusting
Какая мерзость!
So disgusting. Oh, my God.
Такая мерзость, боже.
Показать ещё примеры для «какая мерзость»...

so disgusting — какая гадость

That is so disgusting.
Какая гадость!
My God, it's so disgusting.
— Боже, какая гадость!
You're so disgusting.
Какая гадость!
That's so disgusting. This is gonna be so easy.
— Фу, какая гадость.
But it's so disgusting.
Но это такая гадость!