snug — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «snug»
/snʌg/
Быстрый перевод слова «snug»
«Snug» на русский язык можно перевести как «уютный» или «теплый».
Варианты перевода слова «snug»
snug — уютно
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
I feel snug as a bug.
Мне уютно, как дома.
A cottage is always very snug.
Коттедж — это всегда так уютно.
Snug as a bug in a rug.
Уютно, как в гнездышке.
Are you snugly?
Тебе уютно?
Показать ещё примеры для «уютно»...
advertisement
snug — немного
Uh-huh. It is a little snug. But it'll have to do.
Пожалуй, маловат немного, я потом займусь этим.
The bed is large... we'll snug...make yourself comfortable.
Постель большая, немного потеснимся.
These might be a little bit snug, but they'll do the trick, all right?
Может они будут немного жать, но это нормально.
It's a little snug, don't you think, Martin?
Немного выступает, не так ли, Мартин?
— They might be a little snug, but they've got me close to full strength, so...
— Может, немного неудобные, Но они вывели меня очень близко к пику моих способностей, так что
advertisement
snug — жмут
Well, these are quite handsome, even if they're just a bit snug.
Ну, эти вроде ничего, хотя и жмут чуток.
They're a little snug down under, but I got all packed in...
Ну, жмут чуток в паху, но прибор вроде не вываливается...
They're a little snug, actually.
Вообще-то даже немного жмут.
Is that snug enough?
Так не жмёт?
— It's a little snug.
Немного жмёт.