snuck into the house — перевод на русский

snuck into the house — пробрался в дом

Perhaps someone snuck into the house.
— Думаю, кто-то пробрался в дом..
Okay, Castle, let's say for a second, that someone snuck into the house disguised as Cole, and attacked Eva.
Хорошо, Касл, предположим, кто-то под видом Коула пробрался в дом и напал на Еву.
So you're saying if he knew about the tunnel, then he could've snuck into the house the night we were all locked in.
Так ты говоришь, что, если он знал о тоннеле, тогда он мог пробраться в дом в ночь, когда мы были заперты.
One of his Goons... thank you... snuck into the house, turns on the gas...
Один из его болванов-— спасибо-— пробрались в дом, включили газ--

snuck into the house — проникли в дом

Who better to sneak into a house, access a locked room, shoot Blake with a black talon bullets and leave without anyone the wiser?
Кто мог проникнуть в дом, взломать замок в комнату, застрелить Блейка пулями «Чёрный коготь» и уйти, не оставив ни следа?
At 7:00, you signed off and snuck into the house.
В 19:00, вы закончили сеанс и проникли в дом.

snuck into the house — прокрался в дом

So they snuck into this house and went upstairs to the bedroom.
Они прокрались в дом и поднялись наверх, в спальню.
Yeah, and he snuck into the house without telling anybody.
Да, и он прокрался в дом, не сообщив никому.

snuck into the house — другие примеры

He snuck into the house after I was asleep.
Только я заснула, он проскочил в дом.
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch --
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване...
He, uh, sneaks into houses and steals souvenirs.
Он влазит в дома и крадет сувениры.
Sneaking into the house and leaving me little toys.
Прокрадываться в дом и оставлять для меня игрушки.
Sneaking into the house was easy.
Я проник ночью в дом.
Показать ещё примеры...