прокрался в дом — перевод на английский

прокрался в дом — snuck in

Так вы прокрались в дом тренера Бёрнса, похитили его оружие и затем застрелили крупнейшего спонсора за историю университета.

So you snuck into Coach Burns' house, you stole his gun and then you shot the biggest booster in WLVU's history.

— Я прокрался в дом.

— I snuck in.

Они прокрались в дом и поднялись наверх, в спальню.

So they snuck into this house and went upstairs to the bedroom.

Да, и он прокрался в дом, не сообщив никому.

Yeah, and he snuck into the house without telling anybody.

Ты прокрался в дом и забрал ее.

— You had to have it, whatever the cost, so you stole into the house and took it.

Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью.

We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news.

Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти.

— We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device.

Однажды он пойдет в суд я прокрадусь в дом, освобожу ее и буду умолять уйти со мной.

Once he goes to court, I'II slip into the house... ... releaseherandbeg her to come away with me.

Мы никогда не прокрадемся в дом с привидениями снова ...

We're never sneaking into the haunted house again...

Показать ещё примеры...