snuck back into — перевод на русский

snuck back into — прокрался в

Sneaking back into the Buy More like some vagrant Serpico.
Прокрался в Бай Мор как какой-то... бродяга.
So, Lily Anne made a pass at you, and you bailed, you snuck back into town.
Итак, Лили Энн приставала к тебе, и ты, бедняга, прокрался в город.
We caught him trying to sneak back into camp.
Мы поймали его, когда он пытался прокрасться в лагерь.
Or perhaps your recording equipment picked up something you didn't want anyone to see, as in you stripping Chelsea of her restless soul, so you snuck back into my crime scene to steal it all back before we could find it.
Или ваше оборудование засняло то, что вы не хотите никому показывать. Например, как вы выбиваете из Челси душу. Поэтому вы прокрались на место преступления, чтобы забрать оборудование, пока мы его не нашли.
advertisement

snuck back into — пробраться в

Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country.
Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну.
I tried to sneak back into the temple to see if I could rescue everyone, and that's when I saw the airship leaving.
Я попытался пробраться в замок и попробовать спасти всех, и тогда я увидел, дирижабль, покидающий храм.
His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter.
Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.
After the murder, he came back here, put his monitor back on, and snuck back into his room.
После убийства, он вернулся сюда, забрал свой монитор, и пробрался в свою палату. Это было идеально.
advertisement

snuck back into — другие примеры

They want to sneak back into the city tonight.
Они хотят попасть в город сегодня вечером.
A walk-on at Michigan State before he gave up football to sneak back into the service for one more tour of duty.
Немного играл в Мичигане, потом бросил футбол и был вновь зачислен на службу.
Your task is to sneak back into Costa Gravas, destroy the nuclear control room, and find the missiles.
Ваше задание — пробраться назад в Коста Гравас, уничтожить комнату управления ядерным оружием и найти ракеты.
People are sneaking back into mexico because, ironically, the price of health care in this country is-— and--
Люди тайком возвращаются в Мексику, потому что, как это ни нелепо звучит, цены на медицинское обслуживание в этой стране и... также...
You can't keep sneaking back into your old 'hood.
Ты не можешь больше пробираться в свой старый район.
Показать ещё примеры...