snippy — перевод на русский

snippy — грубая

Very snippy.
Очень грубо.
The last couple days, Kiyomi's just been kind of short and snippy, and it kind of builds up after a little while.
Последние несколько дней Киёми ведёт себя резко и грубо и это всё начинает собираться как снежный ком
Why are you being so snippy?
— но, да, тебе стоит получить надлежащую юридическую консультацию. — Почему ты ведешь себя так грубо?
Why are you being so snippy?
Почему ты такая грубая?
— Why do you have to be so snippy?
— Почему ты такая грубая?
Показать ещё примеры для «грубая»...
advertisement

snippy — грубить

No need to be snippy, dear, especially since I come bearing treats.
Незачем грубить, дорогой, особенно если я приношу угощение.
No need to be snippy just because I was right.
Не нужно грубить только потому, что я был прав.
Sir, you have no call to get snippy with me. I'm just doing my job here.
Сэр, не стоит грубить, я просто выполняю свои обязанности.
Let's not get snippy.
Давай не будем грубить.
If you're gonna get snippy, we can call it a night.
Будете грубить, я уйду.
Показать ещё примеры для «грубить»...
advertisement

snippy — ниппи

His nickname was Snippy.
≈го кличка — —ниппи.
Ray Bell. Snippy. The barber.
— эй Ѕэлл, —ниппи, наш парикмахер.
Or maybe I should call you «Snippy»?
"ли может вам ближе "—ниппи"?
I ain't Snippy no more.
— я уже давно не —ниппи.
So Snippy never told you about his old buddy Phantom?
"начит —ниппи никогда вам не говорил о своЄм старом друге 'антоме?
advertisement

snippy — надменный

— Snippy.
— Надменный.
That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.
Тот надменный парень — один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.
Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles.
Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново-окрашенного Эскимо.
Mortality makes you snippy.
Смертность делает тебя надменным.
And Nina will and she will get snippy.
И Нина увидит и станет надменной.