snippet of — перевод на русский

snippet of — фрагменты

There were snippets of Scarlett's DNA attached to the molecule.
Фрагменты ДНК Скарлетт, присоединенные к молекуле.
It's called the swap space, and this data includes video and snippets of audio.
Это называется виртуальной памятью, и сохраненные данные включают видео и фрагменты аудио.
Here, you're just a... Snippet of code that aida changed slightly so you'd stick around for Fitz.
Здесь ты лишь фрагмент кода, который Аида слегка изменила, чтобы ты остался с Фитцем.
Then you take your app and you digitally listen to a snippet of music...
Тогда ты берешь приложение и слушаешь музыкальный фрагмент в цифровом формате.
advertisement

snippet of — обрывки

Snippets of family history.
Обрывки семейной истории.
I get snippets of conversations.
До меня доходят обрывки разговоров.
Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation, the killers, did they linger or did they leave straightaway?
Может, вы слышали не один голос или обрывки разговора; убийцы задержались или скрылись сразу?
advertisement

snippet of — отрывки из

It's just random snippets of Stefan and me living in some alternate reality.
Это просто случайные отрывки нашей жизни со Стефаном в другой реальности.
Now they've made them electronic, and Sky News has one and it gives you snippets of news as you drive by.
Сейчас они сделали их электронными, и у Sky News есть такой оно показывает тебе отрывки из новостей пока ты проезжаешь мимо.
advertisement

snippet of — другие примеры

Snippets of reality.
Отрывки реальности.
This is great! I must be the first gullible husband to overhear snippets of surprise party planning and think it was my wife having an affair.
Наверное, я первый наивный муж, услышивший звуки приготовления к вечеринке и решивший, что это жена ему изменяет!
From the rare images I was allowed to glimpse, a few uttered words, snippets of information.
Из редких сцен, которые мне удавалось подсмотреть. Немногих слов, отрывков воспоминаний.
Snippets of music, random words, number combinations, meaningless to anybody except the recipient.
Фрагменты музыки, случайные слова, ряд комбинаций, бессмыслица, понятная только адресату.
I overheard a snippet of conversation while I was questioning her father.
Я подслушал фрагмент разговора в то время,как допрашивал ее отца
Показать ещё примеры...