sneered at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sneered at»
sneered at — насмехался над
All my life men like you have sneered at me.
Всю жизнь мужчины вроде тебя насмехались надо мной.
The youngest one was named Dummling. He was sneered at by everyone.
Младшего из них прозвали Дурачок и все над ним насмехались
I've been sneered at by better men.
Надо мной насмехались люди и получше.
You who have sneered at the miracles of science... you who have denied the power of man to look into his own soul... you who have derided your superiors.
Ты, кто насмехался над чудесами науки... ты, кто отрицал способность человека заглянуть в собственную душу... ты, кто сам же и насмеялся над своими способностями свыше.
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?
Все ли придворные улыбаются и склоняются перед Вами, те, кто долгие годы насмехался над Вами?
Показать ещё примеры для «насмехался над»...
advertisement
sneered at — смеяться
It's nothing to sneer at!
Над этим не стоит смеяться.
JoonHee, the little thing is nothing to sneer at, right?
теперь всякая малявка над тобой смеяться будет?
Waiting for the proof we needed while you sneered at the law.
Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом.
They sneer at you...
Они надо мной смеются...
You and the Palmach sneered at every suggestion I ever made.
Вы ведь смеялись над каждым моим предложением.