smoking — перевод на русский

/ˈsməʊkɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

smoking — дым

Say, the smoke bother you?
Тебе дым не мешает?
The smoke escapes where it can.
Дым выходит где придется.
Do I smell cigarette smoke?
Я чувствую сигаретный дым?
The smoke is blown this way.
Дым застилает путь.
He vanishes from the scene like a puff of smoke.
Исчезает, как сигаретный дым.
Показать ещё примеры для «дым»...
advertisement

smoking — курю

Of course, at home, I smoke my own brand.
Конечно, дома я курю свою собственную марку.
— I am smoking.
— Я уже курю.
She always beefs when I smoke a cigar.
Она вечно жалуется, когда я курю сигары.
For example, the cigarettes I smoke.
Например, сигареты, которые я курю.
She likes my smoking a pipe.
Ей нравится, когда я курю трубку.
Показать ещё примеры для «курю»...
advertisement

smoking — покурить

Comrades, you must have been smoking a lot.
А покурить вы любите, товарищи.
You can smoke marijuana there.
Там можно покурить.
Now, do you want to go out for a smoke?
Хочешь покурить?
No, I think I was sneaking a smoke.
Нет, по-моему, я отошёл покурить.
— And my smoke?
А покурить?
Показать ещё примеры для «покурить»...
advertisement

smoking — закурю

And all of it happened because you wanted to smoke a cigarette.
Всё это случилось потому, что вам приспичило закурить.
You mind if I smoke a cigar?
— Я могу закурить сигару?
— Do you mind if I smoke?
— Можно закурить?
May I smoke?
Я могу закурить?
Smoking it up here, Boss?
Закурить можно, босс.
Показать ещё примеры для «закурю»...

smoking — выкурить

Sullivan, are you coming out, or must we smoke you out?
Салливан, ты сам выйдешь,.. ...или нам тебя выкурить?
George, I want this man smoked out.
Джордж, я хочу его выкурить.
We are going to have to smoke them out.
Нам надо выкурить их оттуда.
God are you trying to smoke us out of here?
Бог мой, ты нас выкурить отсюда решил?
What matters to me is that you managed to smoke out that damn dog Major Ducos.
Важно, что ты сумел выкурить этого чертова пса Дюко.
Показать ещё примеры для «выкурить»...

smoking — сигарет

No letters, no smokes, no writing.
Никаких писем, сигарет, почты.
— No smoking in a police van. — Who do you think you are?
— Никаких сигарет в полицейском автобусе.
Right. And a packet of smokes for the teacher.
И пачку сигарет для учителя.
Shut the door, and no smoking in here, because everything will look blue in the film!
Дверь, я сказала. И никаких сигарет, дышать нечем.
It only cost us a pack of smokes per man.
Это стоило нам всего лишь по пачке сигарет с человека.
Показать ещё примеры для «сигарет»...

smoking — дымовая

I want a smoke screen.
— Мне нужна дымовая завеса.
A smoke screen?
Дымовая завеса?
It is just a smoke screen, created by our government to cover up the biggest lie of all. What about the UFO I saw them working on?
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
It's a smoke screen?
Дымовая завеса.
Where's my goddamn smoke machine?
— Где моя проклятая дымовая машина?
Показать ещё примеры для «дымовая»...

smoking — курящим

A woman saw him sitting in a square smoking.
Одна женщина сказала, что видела его курящим в парке, на скамейке.
Look, uh... Don't ever let me catch you doing this. Smoking around a gas pump.
Слушай, смотри чтобы я не запалил тебя курящим рядом с парами бензина!
I saw him smoking alone on the balcony
Я увидела его курящим на балконе
Really, I never saw him smoking again
И действительно, я никогда не видела его курящим снова
I've never seen you smoke.
Никогда не видела тебя курящим.
Показать ещё примеры для «курящим»...

smoking — дымит

Smokes incessantly.
Постоянно дымит.
Smoking like a chimney.
Дымит как паровоз.
It's smoking something awful.
Как-то дымит очень.
Houses stand, factory smokes.
ДОМА СТОЯТ, ФАБРИКА ДЫМИТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО
— It's smoking.
— Дымит.
Показать ещё примеры для «дымит»...

smoking — смок

Smells okay to me, good old London smoke !
По мне так все хорошо. Старый, добрый Лондонский смок.
Smoke!
Смок!
Smoke, tell this man what you did.
Смок, скажи этому человеку, что ты сделал.
Say, Smoke.
Эй, Смок.
If you do, Smoke is gonna make a million dollars.
Если так, Смок заработает миллион долларов.
Показать ещё примеры для «смок»...