smidge — перевод на русский
Варианты перевода слова «smidge»
smidge — чуточку
Maybe a smidge of self-preservation.
Может быть, чуточку самосохранения.
Down a smidge?
Чуточку тише?
— Just a smidge.
— Всего чуточку.
A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, super-heated to 500 Kelvin, and...
Капелька хлорной кислоты... Щепотка кобальта, чуточку перекиси водорода... Всё нагреть до 500 кельвинов, и...
Lemonade, that-that plan is a smidge too diabolical for me.
Лимонадик, этот план чуточку дьявольский для меня.
Показать ещё примеры для «чуточку»...
advertisement
smidge — немного
If I could just get Vincent to be a smidge more conscientious.
Если бы только Винс был немного более сознательным.
A smidge!
— Немного! ?
A smidge of ranch spilled on the rug.
На ковер пролилось немного соуса.
I got a smidge of time.
— У меня есть немного времени.
Let's just say I played things up a smidge.
Я немного разыграл всё это.
Показать ещё примеры для «немного»...