smart lawyer — перевод на русский

smart lawyer — умный адвокат

Mr. McClain is a very smart lawyer.
Мистер МакКлэйн весьма умный адвокат.
A cool, smart lawyer like yourself reaching out to a little nobody like me?
Такой крутой и умный адвокат, как ты, протянул руку помощи такому маленькому никомушке, как я?
and all I would say is, "Look. "The guy's got unlimited resources. "He's got a very smart lawyer.
А по-моему, у него невероятные ресурсы и умный адвокат.
See, that's funny, because you actually expect these people to believe that I never went to law school at all and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.
Это даже забавно, потому что ты думаешь, что эти люди поверят, будто я никогда не учился на юрфаке, но при этом смог убедить самых умных адвокатов в мире сделать меня самым молодым партнёром фирмы.
And you're one of the smartest lawyers I know, so...
А ты один из самых умных адвокатов.
Показать ещё примеры для «умный адвокат»...
advertisement

smart lawyer — умный юрист

But I am a very smart lawyer.
Но я очень умный юрист.
The word on you is you're a smart lawyer and a hell of a negotiator... who's not afraid of a tough case.
О вас говорят, что вы чертовски умный юрист и замечательный переговорщик, который не боится сложных дел.
He's a smart lawyer.
Он умный юрист.
You a smart lawyer, right?
Вы же умный юрист.
She's downstairs, in a cubicle, being given grunt work, when I think she is one of the smartest lawyers in the firm.
Она на нижнем этаже в кабинке, выполняет черную работу, но я думаю, она одна из самых умных юристов в фирме.