умный адвокат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умный адвокат»

умный адвокатsmart lawyer

Это даже забавно, потому что ты думаешь, что эти люди поверят, будто я никогда не учился на юрфаке, но при этом смог убедить самых умных адвокатов в мире сделать меня самым молодым партнёром фирмы.
See, that's funny, because you actually expect these people to believe that I never went to law school at all and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.
А ты один из самых умных адвокатов.
And you're one of the smartest lawyers I know, so...
Мистер МакКлэйн весьма умный адвокат.
Mr. McClain is a very smart lawyer.
Такой крутой и умный адвокат, как ты, протянул руку помощи такому маленькому никомушке, как я?
A cool, smart lawyer like yourself reaching out to a little nobody like me?
Твой брат очень умный адвокат.
Your brother is one smart lawyer.
Показать ещё примеры для «smart lawyer»...