умный юрист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умный юрист»

умный юристsmart lawyer

Но я очень умный юрист.
But I am a very smart lawyer.
Вы же умный юрист.
You a smart lawyer, right?
Он умный юрист.
He's a smart lawyer.
Она на нижнем этаже в кабинке, выполняет черную работу, но я думаю, она одна из самых умных юристов в фирме.
She's downstairs, in a cubicle, being given grunt work, when I think she is one of the smartest lawyers in the firm.
О вас говорят, что вы чертовски умный юрист и замечательный переговорщик, который не боится сложных дел.
The word on you is you're a smart lawyer and a hell of a negotiator... who's not afraid of a tough case.