smart girl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smart girl»

smart girlумная девочка

Annie is a smart girl.
Энни умная девочка.
Yes,I know that she is a smart girl,but she is no match for the young male libido.
Да, я знаю, что она умная девочка, но она не сможет сдержать свою страсть к мужскому полу.
Smart girl.
Умная девочка.
You are one smart girl, whoever you are.
Ты умная девочка, кто бы ты ни была.
Smart girl, huh?
Умная девочка, а?
Показать ещё примеры для «умная девочка»...
advertisement

smart girlумная девушка

I knew you were a smart girl.
Я знал, что вы умная девушка.
Joey. The smart girl from Worthington.
Джоуи, умная девушка из Вортингтона.
You seem like a smart girl.
Вы, кажется, умная девушка.
Your sister Mary is a very smart girl.
Твоя сестра Мери — очень умная девушка.
I knew you were a smart girl.
Я знала, что ты умная девушка.
Показать ещё примеры для «умная девушка»...
advertisement

smart girlумница

Well, smart girl.
Что ж. Умница.
She was an incredibly smart girl.
Харриет была такая умница.
Mm, yeah, smart girl.
Умница.
Smart girl.
Умница.
Keep trying to deflect all you want, hon, but a smart girl like you should see the writing on the wall.
Можешь и дальше пытаться закрывать глаза на всё, но умница вроде тебя должна понимать что невозможно делать это всю жизнь.
Показать ещё примеры для «умница»...
advertisement

smart girlумная

Smart girl.
Умная.
Very smart girl.
Очень умная.
You seem like a very smart girl.
Видно, что ты умная.
«Smart girl?» She'll be arrested.
Умная? Её же арестуют.
I'm not a smart girl or an interesting girl,
Я не умная или интересная девушка,
Показать ещё примеры для «умная»...

smart girlумная девчонка

But you're the first smart girl I've ever gone out with, and the glasses are a big part of that.
Но ты первая умная девчонка, с которой я встречался, и очки играли большую роль в этом.
Oh, Paul, that's not... you know, it's ironic, because the girl that I married... that kind, sweet, funny, smart girl, the girl who loved me...
Пол, да не про это... Знаешь в чем ирония? В том, что та, кого я взял в жены... та, добрая, милая, веселая, умная девчонка, что когда-то меня полюбила... ее то мне сейчас и не хватает.
And you're a smart girl.
Ты умная девчонка.
I know, but you're a smart girl, trust me.
Я знаю, но ты умная девчонка, поверь мне.
I can see that you're a smart girl with a sharp tongue, and you love to spar.
Я вижу, что ты умная девчонка, ты остра на язык и обожаешь спорить.
Показать ещё примеры для «умная девчонка»...