умная девчонка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умная девчонка»
умная девчонка — smart girl
Ты кажешься умной девчонкой.
You seem like a smart girl.
Та умная девчонка.
Hi. The smart girl.
Но ты первая умная девчонка, с которой я встречался, и очки играли большую роль в этом.
But you're the first smart girl I've ever gone out with, and the glasses are a big part of that.
Пол, да не про это... Знаешь в чем ирония? В том, что та, кого я взял в жены... та, добрая, милая, веселая, умная девчонка, что когда-то меня полюбила... ее то мне сейчас и не хватает.
Oh, Paul, that's not... you know, it's ironic, because the girl that I married... that kind, sweet, funny, smart girl, the girl who loved me...
Я знаю, но ты умная девчонка, поверь мне.
I know, but you're a smart girl, trust me.
Показать ещё примеры для «smart girl»...