small world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «small world»

small worldмир тесен

What a small world!
Мир тесен.
Small world.
Мир тесен.
Small world, your majesty.
Мир тесен, Ваше Величество.
Small world, Dr. Jones.
Мир тесен, д-р Джонс.
Small world, all that.
Ну, знаете, мир тесен и все такое.
Показать ещё примеры для «мир тесен»...
advertisement

small worldмаленький мир

Someday, perhaps soon a message from the depths of space may arrive on our small world.
Однажды, возможно, очень скоро в наш маленький мир может прийти послание из глубин космоса.
The art world is a small world.
Мир искусства — маленький мир.
— Oh, wow. Small world.
Маленький мир.
Small world.
Маленький мир.
Small world.
Маленький мир.
Показать ещё примеры для «маленький мир»...
advertisement

small worldмаленький мирок

Just a small world, and not a very good one.
Всего лишь маленький мирок, и не самый хороший.
College football is a small world.
Студенческий футбол — маленький мирок.
Black market art is a small world.
Черный рынок искусств — маленький мирок.
Tony, black market art is a small world.
Тони, черный рынок искусства — маленький мирок.
Black market art is a small world.
Черный рынок искусства — маленький мирок.
Показать ещё примеры для «маленький мирок»...