small doses — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «small doses»
small doses — малых дозах
In small doses, perhaps.
Разве что в малых дозах.
I can only take small doses of Vulcan philosophy.
Я выдерживаю вулканскую философию только в малых дозах.
I mean, in very small doses it causes paralysis.
Даже в очень малых дозах он вызывает паралич.
— And I appreciate it, in small doses.
— Я это ценю, но только в малых дозах.
In small doses, it induces euphoria, relaxation and pain relief but in high doses it can bring on paranoia and short-term memory loss.
В малых дозах она вызывает эйфорию, расслабляет и облегчает боль но в больших дозах может вызывать паранойю и кратковременную потерю памяти.
Показать ещё примеры для «малых дозах»...
advertisement
small doses — небольших дозах
Be warned, it is highly addictive. Even in small doses.
Она вызывает наркозависимость даже в небольших дозах.
Well, in small doses, that is.
Ну, в небольших дозах, самое оно.
In small doses, Elise was the cure.
В небольших дозах Элиза — ваше лекарство.
In small doses.
В небольших дозах.
In small doses, perhaps, but the Klingons — oh, they're hard on the holosuites.
В небольших дозах, возможно, но клингоны — они переусердствовали в голо-комнатах.
Показать ещё примеры для «небольших дозах»...