небольших дозах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольших дозах»

небольших дозахsmall doses

Она вызывает наркозависимость даже в небольших дозах.
Be warned, it is highly addictive. Even in small doses.
Ну, в небольших дозах, самое оно.
Well, in small doses, that is.
В небольших дозах Элиза — ваше лекарство.
In small doses, Elise was the cure.
В небольших дозах.
In small doses.
Скорее всего, введён несколькими небольшими дозами.
Likely administered by several small doses.
Показать ещё примеры для «small doses»...
advertisement

небольших дозахlow dose

Даже в небольших дозах комбинация этих препаратов сильно ослабляет.
Even in low doses, the combination of these drugs is massively debilitating.
И это нормально, в небольших дозах.
And that's fine in low doses.
Небольшая доза антибиотиков сняла жар
A low dose of acetaminophen brought the fever right down.
Тут небольшая доза Золетила.
It's a low dose of Zoletil.
Такая небольшая доза дает жертве функционировать, но при этом она легко контролируема.
— This kind of low dose would allow the victim to function, but be easily controlled.
Показать ещё примеры для «low dose»...