sluggers — перевод на русский

sluggers — здоровяк

Okay, baby, come on, now, come on, slugger, here you go!
Ладно, малыш, давай, давай, здоровяк, вот держи!
— You okay, slugger?
— Всё хорошо, здоровяк?
Easy, slugger, all right?
Спокойнее, здоровяк, хорошо?
Hungry, slugger?
Проголодался, здоровяк?
Here you go, slugger.
Держи, здоровяк.
Показать ещё примеры для «здоровяк»...
advertisement

sluggers — отбивающий

In the meantime Just try not to kill anybody okay Slugger?
А в это время просто попытайся никого не убить, хорошо, отбивающий?
Slugger.
Отбивающий.
Love ya, slugger.
Люблю тебя, отбивающий!
You just let 'em keep riding and riding, okay, slugger?
Покатай их подольше, ладно, отбивающий?
I like how he signs a bat instead of a ball like he's a slugger.
Мне нравится, что он подписывает биты, вместо мячей, как будто он отбивающий.
Показать ещё примеры для «отбивающий»...
advertisement

sluggers — боксёр

— Good night, slugger.
— Спокойной ночи, боксер.
I got a Louisville slugger behind the counter.
У меня за прилавком боксёр из Луисвилля служит.
Hey, slugger.
Привет, боксёр.
— Hey, slugger.
— Привет, боксер.
Come on, slugger.
Давай, боксер. Давай.
Показать ещё примеры для «боксёр»...
advertisement

sluggers — чемпион

Hey, slugger.
Эй, чемпион.
Come on, slugger.
Тогда пошли, чемпион.
— Swing at the next one, slugger.
— А теперь замахнись, чемпион.
Come on, slugger.
Идем, чемпион.
Hey, slugger. Hey, dad.
Привет, чемпион!
Показать ещё примеры для «чемпион»...

sluggers — боец

Keep that chin down, slugger.
Полегче, боец.
Hey, Slugger.
Привет, боец.
Hey, there, slugger!
Привет, боец!
— Way to go, slugger.
— Вперед, боец.
— Hey, slugger.
Привет, боец
Показать ещё примеры для «боец»...