slimeball — перевод на русский

slimeball — слизняк

You slimeball.

Слизняк.

Slimeball?

Слизняк?

She's going to think I'm a slimeball.

Она подумает, что я слизняк.

You know, I think Rich actually means slimeball in its original form but I'd have to check the books on that.

Вы знаете, я думаю, что Рич фактически означает «слизняк» в своей первоначальной форме, но я сначала должен свериться с книгами по этому вопросу.

No, I get that, Harry, but Jonathan is clearly a slimeball who's enabling this kid.

Нет, я все понимаю, Гарри, но Джонатан явно слизняк, который потакает этому парню.

Показать ещё примеры для «слизняк»...

Hell, I even respected you, till you married that silver-tongued slimeball in the $5,000 suit.

Черт, я даже уважал тебя пока ты не вышла за этого красноречивого мерзавца в костюме за пять штук баксов.

Make sure you nail the slimeball to the wall.

Убедись, что ты прижал этого мерзавца к стене.

'It was a pro job, some anonymous slimeball, hired by Telford, who'll die peacefully in his bed at 89.'

Это была работа профессионала, какого-то анонимного мерзавца, нанятого Телфордом, и который умрёт непойманный в своей постели на девятом десятке.

Still a slimeball, Santos.

Ты всё тот же мерзавец, Сантос.

Well, in that case, the pizza guys are slimeballs.

Ну, в таком случае, эти типы из пиццерии — мерзавцы.

Показать ещё примеры для «мерзавца»...