sleet — перевод на русский

/sliːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Sleet» на русский язык переводится как «дождь со снегом» или «мокрый снег».

sleet — мокрый снег

Neither sleet, nor mail, nor dread of night.
И ни мокрый снег, ни град, ни ужас ночи.
The New York weather forecast predicts sleet.
Прогноз погоды в Нью-Йорке обещает мокрый снег.
It was 10 below, sleet in our faces, getting those buses of elderly and disabled folks — to their polling places. — Yeah!
Было 10 градусов мороза, мокрый снег бил в лица, мы отвозили пожилых людей и инвалидов на их избирательные участки.
Through these woods, an icy wind, laden with fog and sleet, ever blows.
Через эти леса дуют ледяные ветра, отягощенные туманом и мокрым снегом.
Yeah. With light sleet.
Да, с небольшим мокрым снегом
advertisement

sleet — снег

What happened to neither rain, nor sleet, nor gloom of night?
А что же случилось с «ни дождь, ни снег, ни мрак ночи»?
Which was sleet, in my case.
Тогда был снег с дождем.
Yeah, well, neither rain nor sleet.
Да, и в снег, и в дождь.
Neither rain nor sleet nor... It's the first one!
«Ни дождь, ни снег...» И это только начало!
«Neither rain nor sleet nor gloom of night...?»
«Ни дождь, ни снег, ни мрак ночи....»?
Показать ещё примеры для «снег»...
advertisement

sleet — слякоть

Oh, sleet, my favorite!
— О, слякоть!
We are at her funeral. You know, some think Gallaghers don't have a work ethic, but Ginger worked this corner rain, sleet, snow, her old knees hitting that hard pavement again and again.
Знаете, некоторые думают, что Галлагеры не знают что такое трудиться, но Джинджер трудилась на этом углу и в дождь, и в слякоть, и в снег, ее старые колени бились об этот жесткий асфальт снова и снова.
«Neither rain, nor sleet, nor dark of night...»
«Ни дождь, ни слякоть, ни темнота ночи...»
Neither rain nor sleet nor zombie hordes.
Ни то дождь, ни то слякоть ни то орды зомби.
— ... Rain, sleet, hail.
— ... дождь, слякоть и град.
Показать ещё примеры для «слякоть»...