sleep on the sofa — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sleep on the sofa»
sleep on the sofa — спать на диване
I have to sleep on the sofa.
Придется спать на диване.
You can sleep on the sofa.
Можешь спать на диване.
I sleep on sofas chairs everywhere.
Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно.
You can sleep on the sofa.
Будешь спать на диване.
You can sleep on the sofa.
Ты будешь спать на диване.
Показать ещё примеры для «спать на диване»...
advertisement
sleep on the sofa — поспать на диване
— No, no, you could sleep on the sofa.
Ты можешь поспать на диване.
Dean just loved to spoon and snuggle, and I would just... lie there, Staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep and I could sneak off to sleep on the sofa.
Дин обожал крепко обнимать, а я просто лежала, пялясь в тишине, считая секунды, пока он не уснёт, чтобы улизнуть и поспать на диване.
I'll wake up my fiancée and you could sleep on the sofa.
Я разбужу мою невесту и вы можете поспать на диване.
Sleep on the sofa.
Поспишь на диване.
Sleep on the sofa for a night or two.
Поспишь на диване пару ночей.
Показать ещё примеры для «поспать на диване»...
advertisement
sleep on the sofa — спать на софе
You can sleep on the sofa.
— Вы можете спать на софе.
You can sleep on the sofa.
Ты можешь спать на софе.
You can sleep on the sofa in the hall or go home. It's up to you.
Ты можешь спать на софе в коридоре или можешь пойти домой.
I'll sleep on the sofa.
Я буду спать на софе.
— Well, I slept on the sofa.
Я спал на софе.
Показать ещё примеры для «спать на софе»...
advertisement
sleep on the sofa — лягу на диване
You can sleep on the sofa!
Можешь лечь на диване.
You can sleep on the sofa if you want.
Можешь лечь на диване.
You can take the bed. I'll sleep on the sofa. I'm used to it.
Я лягу на диване, уже привык.
Or let me sleep on the sofa while you go to the bedroom 'cause it's not fair, I mean, you don't have to be banished from the sofa.
Давай я лягу на диване, а ты на кровати. Это же я виновата.
So if you want me to sleep on the sofa, then I'll...
Если ты хочешь, чтобы я лёг на диване...