skyrocketed — перевод на русский

skyrocketed — взлетели до небес

If you like looking, look for ways to save gas since prices are skyrocketing now.
Если ты такой внимательный, следи лучше за ценами на бензин, которые взлетели до небес.
The rats could run the maze for 36 hours straight, and their problem-solving abilities skyrocketed.
Крысы могли бегать по лабиринту 36 часов без передышки, а их способности к решению задач взлетели до небес.
Gun sales have skyrocketed.
Продажи оружия взлетели до небес.
Yeah, well, this cease-fire between Gage and Compass Oil is already skyrocketing their stock, and...
— Благодаря примирению между "Гейдж" и "Компас Ойл" их акции уже взлетели до небес.
You know, according to online polls, his approval ratings are skyrocketing.
Согласно интернет-опросам, его рейтинги взлетели до небес.
Показать ещё примеры для «взлетели до небес»...
advertisement

skyrocketed — взлетели

Sales of antidepressants skyrocketed as insurance and pharmaceutical company greed pushed the cost of healthcare up and up.
Продажи антидепрессантов взлетели, из-за своей жадности страховые и фармацевтические компании поднимали стоимость здравоохранения выше и выше.
Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.
Акции Мегабон Соул Индастрис взлетели сегодня до новых вершин, основываясь на слухах о том, что была куплена самая большая душа во всем Западном полушарии.
Our chances of finding this guy just skyrocketed.
Шансы найти этого парня только что взлетели.
The bonuses on those skyrocketed a few years ago.
Бонусы по ним взлетели несколько лет назад.
I wanted to give you an opportunity to get in early. A small order now, before COMDEX, before the prices skyrocket.
Хочу предоставить вам эксклюзивную возможность заказать небольшую партию до COMDEX, пока цены не взлетели.
Показать ещё примеры для «взлетели»...
advertisement

skyrocketed — подскочило

The condo prices in AC skyrocketed.
Цены на кондо в Атлантик Сити подскочили.
I checked the ticket prices and they skyrocketed! Oh!
— Знаешь что, я посмотрела цены на билеты, они подскочили.
Crime levels plummeted, and Tetravaal stock skyrocketed.
«ровень преступности упал, а цены на акции »етраваал подскочили.
His heartbeat skyrocketed, his organs compensated, Shut down, and then he stopped breathing.
Его сердцебиение подскочило, его органы отказали, и потом он просто перестал дышать.
His blood pressure's skyrocketed.
У него подскочило давление.
Показать ещё примеры для «подскочило»...
advertisement

skyrocketed — зашкаливает

Well, the creep factor just skyrocketed.
Мда, коэффициент жути зашкаливает.
Speaking of which, morale has not exactly been skyrocketing.
Уровень которой, кстати, совсем не зашкаливает.
Her pulse is skyrocketing.
Пульс зашкаливает.
Heart rate's skyrocketing.
Сердечный ритм зашкаливает.
It's no wonder suicide rates skyrocket this time of year.
Неудивительно, что уровень самоубийств зашкаливает в это время года.