six weeks — перевод на русский

six weeks — шесть недель

Six weeks in Tremezzo.
Шесть недель в Трэмэццо.
Of course you can have the divorce in five or six weeks, perhaps.
О, я возможно предоставлю ей развод через пять или шесть недель.
Six weeks, you said?
Шесть недель, ты сказал?
In six weeks, you will have recovered.
Через шесть недель вы будете на ногах.
This is six weeks since you sent your laundry out.
Вы не отдавали белье в прачечную шесть недель.
Показать ещё примеры для «шесть недель»...
advertisement

six weeks — недель

Then six weeks in Reno.
А потом 6 недель в Рено.
Then it takes six weeks in Reno.
Потом, развод в Рино займет 6 недель.
I estimate she has perhaps five or six weeks left. What about us?
На мой взгляд, ей осталось 5-6 недель.
I found it one day at a market, buying kilos of food for baby, six weeks before of women giving birth.
Встретил его на рынке, он покупал килограммы детской еды, за 6 недель до родов. — И это по-мужски ?
If we can hold on here in Oxford for six weeks, the Scots have promised an army of 20,000 men.
Если мы удержим Оксфорд 6 недель, ...шотландцы дадут нам 20 тысяч человек.
Показать ещё примеры для «недель»...
advertisement

six weeks — полтора месяца

— About six weeks ago.
— Где-то полтора месяца назад.
— Six weeks?
— Полтора месяца?
About six weeks.
Примерно полтора месяца.
Uh, somewhere in the neighborhood of about six weeks.
В этом районе где-то полтора месяца.
It takes about six weeks.
На это у тебя уйдет полтора месяца.
Показать ещё примеры для «полтора месяца»...
advertisement

six weeks — шесть недель назад

Six weeks.
Шесть недель назад.
— Six weeks.
— Шесть недель назад.
She was only there six weeks.
Она начала там работать только шесть недель назад.
Now, we're gonna pick this up in the morning, but by «we,» I mean those of us in this office who haven't been shot in the last six weeks.
А теперь, мы собираемся заняться этим с утра, но под «мы» я имею в виду тех из нас в этом офмсе кто не был подстрелен шесть недель назад.
«While the spray-tanned starlet claims to be six weeks sober... sources down under say she has been barhopping like a coked-up kangaroo.»
«И пока загорелая старлетка говорила, что завязала шесть недель назад внизу поговаривали что она накачана как обдолбанный кенгуру»
Показать ещё примеры для «шесть недель назад»...

six weeks — на шестой неделе

Did you tell them Amy was six weeks pregnant?
Ты рассказал, что Эми была на шестой неделе беременности?
Lila was six weeks pregnant.
Лайла была на шестой неделе беременности.
— You're six weeks along.
— Вы на шестой неделе.
Rachel Ellis, six weeks pregnant, got taken into hospital last night.
Рэйчел Эллис, шестая неделя беременности, вчера привезена в больницу.
Six weeks.
Шестая неделя.
Показать ещё примеры для «на шестой неделе»...

six weeks — осталось шесть недель

The fight is six weeks from tomorrow night.
До поединка осталось шесть недель.
Six weeks to go...
Осталось шесть недель...
Now, I've got six weeks to set things right with you and I aim to do it.
У меня осталось шесть недель, чтобы наладить отношения с вами и я собираюсь это сделать.
Six weeks to go. I can't wait.
Осталось шесть недель.
You're right on schedule, six weeks out.
Беременность идёт по графику, осталось шесть недель.
Показать ещё примеры для «осталось шесть недель»...

six weeks — шесть месяцев

Received a heart transplant six weeks ago.
Трансплантация сердца шесть месяцев назад.
Yes, we are, for the last six weeks.
Да, последние шесть месяцев.
Six weeks ago.
Шесть месяцев назад.
If anyone had told me this six weeks ago, I'd have laughed my head off.
Если бы шесть месяцев назад кто-нибудь сказал мне, я бы тоже рассмеялся.
So you've been polite for six weeks.
Вы были вежливы с ним шесть месяцев.
Показать ещё примеры для «шесть месяцев»...