полтора месяца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полтора месяца»
полтора месяца — six weeks
— Где-то полтора месяца назад.
— About six weeks ago.
— Полтора месяца?
— Six weeks?
— Через полтора месяца.
— Six weeks.
Вам нужно просто немного потерпеть. Обычно он их бросает через полтора месяца.
Be patient, he usually drops them after six weeks.
Примерно полтора месяца.
About six weeks.
Показать ещё примеры для «six weeks»...
advertisement
полтора месяца — month and a half
Полтора месяца назад.
A month, month and a half ago.
Так я мыл посуду в великолепном женском ночном клубе где-то полтора месяца и пытался платить за починку.
So I washed dishes at the fabulous Ladies Nightclub for about a month and a half while I tried to pay for the repairs.
Полтора месяца назад, помнишь, я пришёл к тебе с проблемой?
A month and a half ago, remember I came to you with a problem?
Срок хранения — полтора месяца, у нас шесть недель чтоб найти жилье.
Well, escrow lasts for 45 days, so we have a month and a half to find a place.
Ты знаешь, о чем Робби Кононсберг и Джек Делореан разговаривали в последние полтора месяца?
Do you know why...? Robbie Kononsberg and Jack Delorean were in close contact for the last month and a half?
Показать ещё примеры для «month and a half»...