sit in the back — перевод на русский

sit in the back — сидеть сзади

Then I gotta sit in back and you gotta put your Goddamn head down, smart-ass!
— Нет! Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник!
From now on, you sit in the back row.
Теперь ты будешь сидеть сзади.
I hate sitting in the back.
— А я ненавижу сидеть сзади.
Maybe she likes sitting in the back of vans.
Может она любит сидеть сзади.
You know you guys have to sit in the back, right?
Вы в курсе, что вам придется сидеть сзади, так?
Показать ещё примеры для «сидеть сзади»...
advertisement

sit in the back — сяду сзади

I'm not sitting in the back.
Я не сяду сзади.
I'll just slink in with my head down and sit in the back and hope that somehow she doesn't notice me,doesn't say anything.
Завтра просто прокрадусь, опустив голову, сяду сзади и буду надеяться, что каким-то образом она меня не заметит и ничего не скажет.
I'll sit in the back.
Я сяду сзади.
Okay, but I'm sitting in the back 'cause I don't want the crazy to get on me.
Ладно, но я сяду сзади. Не хочу, чтобы эта сумасшедшая накинулась на меня.
I'll sit in the back.
Сяду сзади.
Показать ещё примеры для «сяду сзади»...
advertisement

sit in the back — сидеть на заднем

Now, what we, uh, figure now is that O.J. Simpson is sitting in the back seat, and he has a gun at his head, and, uh, presumably the officers are in the Ford cars...
Теперь, как мы понимаем, О. Джей Симпсон сидит на заднем сидении и держит пистолет у виска, полицейские, вероятно, в тех Фордах...
We are told, as well, that O.J. is sitting in the back seat with a gun to his head.
Нам также сообщили, что О. Джей сидит на заднем сидении с пистолетом у виска.
I sat in the back seat.
Я сидел на заднем сиденье.
It was like he was sitting in the back seat.
Он же вроде сидел на заднем сидении.
But I'm still gonna sit in the back seat on the way home. Okay.
Но по пути домой я буду сидеть на заднем сиденье.
Показать ещё примеры для «сидеть на заднем»...
advertisement

sit in the back — сидел в последнем ряду

You sat in the back row.
Ты сидел в последнем ряду.
I sat in the back.
Я сидел в последнем ряду.
Miss Van der Woodsen is sitting in the back row.
— Мисс Ван дер Вудсен сидит на последнем ряду.
We sat in the back row.
Мы сидели на последнем ряду.
I'll sit in the back, he won't even know I'm there.
Я буду сидеть в последнем ряду, он и не узнает, что я там.