сидеть на заднем — перевод на английский

сидеть на заднем — sat in the back

Майте и я сидели на заднем сидении.
Maite and I sat in the back seat.
Как-то раз ты мне сказал, что в детстве ты прокрадывался на хоккейные матчи и сидел на задних рядах.
You once told me that you snuck into hockey games as a kid, sat in the back row.
Я сидел на заднем сиденье.
I sat in the back seat.
Теперь, как мы понимаем, О. Джей Симпсон сидит на заднем сидении и держит пистолет у виска, полицейские, вероятно, в тех Фордах...
Now, what we, uh, figure now is that O.J. Simpson is sitting in the back seat, and he has a gun at his head, and, uh, presumably the officers are in the Ford cars...
Нам также сообщили, что О. Джей сидит на заднем сидении с пистолетом у виска.
We are told, as well, that O.J. is sitting in the back seat with a gun to his head.
Показать ещё примеры для «sat in the back»...
advertisement

сидеть на заднем — was in the back

Я выслушаю тебя, когда ты будешь сидеть на заднем сидении полицейской машины.
I will hear you out when you are in the back of a police car.
Они должны будут провезти нас от старта до финиша имея только карту без смартфонов, без GPS, и мы с Тори будем сидеть на заднем сидении, подсчитывать очки мы будем штрафовать их за панические указания, ненужные повороты
They are gonna have to navigate us from the start to finish completely with the map, no smartphones or GPS. Now, Tory and I will in the back seat with the score card. We are going to penalize them for panicky directions, unnecessary turns--
Он сидел на заднем сиденье.
He was in the back seat.
Они забрали машину, а Нейт сидел на заднем сидении.
They took the car, and Nate was in the back seat.
Он вон там, сидит на заднем сиденье.
I got him over here, in the back of the car.
Показать ещё примеры для «was in the back»...