сидеть сзади — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть сзади»
сидеть сзади — sat behind
Я сидела сзади вас в классе для самостоятельной работы.
I sat behind you guys in homeroom.
Морган сказал, что он сидел сзади тебя в кинотеатре и ты была рассмешена до истерики.
Morgan said he sat behind you in the theater, and you were hysterical the whole time.
Сидел сзади тебя, чтобы можно было с тобой разговаривать и пытаться разглядеть краешек твоих трусов.
Sat behind you so I could talk to you And try to see the top of your underwear.
Леди управляет мотоциклом а ты сидишь сзади и держишь ее сумочку.
Oh man! A lady is riding the bike and you are sitting behind holding a ladies handbag.
— Когда ты молча сидишь сзади, я чувствую твой недобрый взгляд, от скуки, устремленный мне в спину.
When you're sitting behind me, I feel your eyes looking the conflict for boredom.
Показать ещё примеры для «sat behind»...
advertisement
сидеть сзади — sitting in the back
Честно говоря, я как-то ездил на одном из таких, сидя сзади, и проехав мимо восточноевропейских строителей на автобусной остановке.
Honestly, I once drove in one of those, sitting in the back, past some Eastern European builders at a bus stop.
— А я ненавижу сидеть сзади.
I hate sitting in the back.
Нет, она решила сидеть сзади по политическим причинам.
She just insisted on sitting in the back of the bus for political reasons.
Сидеть сзади не так плохо, да?
Benefits of sitting in the back, right?
А Дэррил сидел сзади.
Darryl was sitting in the back.
Показать ещё примеры для «sitting in the back»...
advertisement
сидеть сзади — in the back
А тот симпатяга, что сидит сзади — мой дед, Андерсон.
And the lovely man in the back is my Grandpa Anderson.
А мы сидим сзади такие: «Ага, хорошо.»
We're in the back going: «Yeah, fine.»
Можно спросить, почему ведьма Беннетт не сидит сзади?
Can I ask why there's not a Bennett witch in the back?
Мальчик и девочка сидят сзади, у папы во рту трубка.
Little boy and little girl in the back, Dad's got a pipe in his mouth.
У сидела в большом деревянном грузовике, а Джордан сидел сзади, а я вас толкал.
Yeah? And you had the big wooden truck, and Jordan was in the back, and I pushed you guys.
Показать ещё примеры для «in the back»...
advertisement
сидеть сзади — was in the backseat
Она сидела сзади.
She was in the backseat.
Угадайте кто сидел сзади?
And guess who was in the backseat?
— Он сидел сзади?
— He was in the backseat?
Она сидела сзади, рядом с Мишель.
She was in the backseat next to michelle--
Я буду сидеть сзади, одна, и всю дорогу окна будут открыты.
I ride in the backseat, alone, and the windows stay down the whole way.
Показать ещё примеры для «was in the backseat»...