sister told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sister told»

sister toldсестра сказала

Your sister told me.
Твоя сестра сказала мне.
Did my sister tell you this?
Это моя сестра сказала вам?
Your sister tells me you hear... other things.
Твоя сестра сказала мне, что ты слышишь... разное.
Sister told us...
Сестра сказала...
My sister tells me you were at the restaurant last night.
Сестра сказала, что вчера вы были в ресторане.
Показать ещё примеры для «сестра сказала»...

sister toldсестра рассказала

Your sister told me that you used to dress up like old ladies and host make-believe tea parties.
Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития.
Did your sister tell you that?
— Это тебе сестра рассказала?
My little sister told me about a transfer student.
Моя младшая сестра рассказала мне об переведенной ученице.
Your sister told me.
Твоя сестра рассказала.
And my sister told me she met a nice guy at her summer job.
Моя сестра рассказала, что встретила отличного парня на своей работе.
Показать ещё примеры для «сестра рассказала»...

sister toldсестра говорила

My sister told me you needed a hand with this gymnasium.
Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.
Your sister told me?
Твоя сестра говорила обо мне?
Well, it tastes like strawberry. My sister tells me you love strawberries.
Во-первых, потому что на вкус — все равно что клубника, а сестра говорила, что ты любишь клубнику.
Did your sister told you she lost her diary?
Твоя сестра говорила, что потеряла свой дневник?
My sister told me.
Моя сестра говорила мне.
Показать ещё примеры для «сестра говорила»...

sister toldсестра

My sister told me.
Моя сестра смотрела, героиня — балерина, герой -офицер.
Well, the sister told the truth about one thing-— she was exactly where she said she was.
Сестра не соврала, когда сказала, где она стояла на самом деле.
Now what did my sister tell you about your grandmother?
Сестра, а тогда положил его я сказал, что?
Did your sister tell him exactly what I told her?
Твоя сестра точно всё повторила, как я ей сказала?
Soon, she was whining about divorce, talking to her mother and sisters telling them how overnight I'd become some kind of monster!
Потом началось нытье о разводе, жалобы матери и сестрам... разговоры о том, что за одну ночь я превратился в какое-то чудовище...