singling you out — перевод на русский

singling you out — выбрал тебя

Webber has singled you out?
Вебер выбрал тебя?
— Webber has singled you out?
— Вебер выбрал тебя?
All this, everything the Court of Owls set in motion, everything I have done, has been to prepare you for this moment, and afterward, I will bring you to the one whose vision has singled you out.
Все это, все, чему Суд Сов дал ход, все, что я сделал, было для того, чтобы подготовить тебя к этому моменту, а потом, я отведу тебя к тому, кто выбрал тебя.
— Hetson wouldn't have singled you out...
— Хестон бы не выбрал тебя,
Is there a chance they'd single us out for — do you need a menu?
Существует вероятность, что они выберут нас... Принести меню?
Показать ещё примеры для «выбрал тебя»...
advertisement

singling you out — выделили его

I singled you out because I knew their deaths left a void that you couldn't fill.
Я выделила вас, потому что знала, их смерть оставила пустоту, которую вы не сможете заполнить.
What made you single me out all those years ago?
Почему вы тогда выделили меня из всех?
He singled me out and gave me my own private training session.
Из всех он выделил меня и провёл индивидуальный тренинг.
Why did he single me out?
Почему он выделил меня?
I figured if he was singling you out, you must have done something different. What?
Я думал, что если он выделил тебя, то ты сделал что-то не так, как мы.
Показать ещё примеры для «выделили его»...
advertisement

singling you out — выделяете меня

Don't single me out by gender.
Не выделяй меня из-за пола.
Olivia singled me out.
Оливия выделяла меня.
Doc, this offender chose to single you out for a reason. Think carefully.
Док, этот преступник выделяет вас по какой-то причине.
Stop singling me out at your little crab updates.
Прекрати выделять меня из всех во время твоих крабовых пятиминуток.
Dr. Bailey, I never... so much so that you would single me out of this entire hospital as the one person who couldn't interest a member of the opposite sex?
Доктор Бейли, я никогда... Вы выделяете меня из всех сотрудников госпиталя, как единственного человека, кто не может заинтересовать лицо противоположного пола?