sincerely hope — перевод на русский

sincerely hope — искренне надеюсь

I sincerely hope so.
Я искренне надеюсь.
I sincerely hope not.
Искренне надеюсь, что нет.
No, I sincerely hope not.
Нет, я искренне надеюсь, нет.
I sincerely hope to return him to society... a useful, self-possessed citizen... no longer a curiosity with no life of his own.
Я искренне надеюсь вернуть его в общество, сделать полезным, хладнокровным гражданином... а не диковинкой, не имеющей собственной жизни.
I sincerely hope you do not represent the future of this country, because if you do we are in sad shape.
Я искренне надеюсь, что ты не представляешь будущее этой страны, потому что если ты — наше будущее, то мы в печальном положении.
Показать ещё примеры для «искренне надеюсь»...
advertisement

sincerely hope — надеюсь

I sincerely hope that our future relations may be equally amiable, sir.
Надеюсь, что наши будущие отношения будут более сердечными.
Sir, I sincerely hope so.
Очень на это надеюсь, сэр.
I so sincerely hope really that you mean that because together I know that we can do great things for this company.
Я очень надеюсь, что так и будет, потому что вместе, я уверена, мы можем сделать много хорошего для этой компании.
I sincerely hope our next conversation is under better circumstances.
Надеюсь, в следующий раз мы поговорим при лучших обстоятельствах.
For their sake, I sincerely hope so.
Ради них я надеюсь что так и есть.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

sincerely hope — очень надеюсь

I sincerely hope not. Hope?
— Я очень надеюсь, что нет.
I sincerely hope you did.
Я очень надеюсь, что тебе удалось.
Believe me, I sincerely hope that it was.
Поверь мне, я очень надеюсь на это.
Well, then I sincerely hope you catch them.
Что ж, я очень надеюсь, что вы их поймаете.
I sincerely hope not.
Очень надеюсь, что нет.
Показать ещё примеры для «очень надеюсь»...