since the divorce — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since the divorce»

since the divorceпосле развода

Ever since the divorce, he does this really aggressive thing when it comes to me making friends.
После развода, он как-то агрессивно пытается навязать мне друзей.
Ever since the divorce, I only get to see him every other weekend.
После развода, я вижу его только каждый следующий выходной.
You have been struggling ever since the divorce, right?
Тебе очень тяжело после развода, так?
Dinnertime has been kind of lonely since the divorce and I feel... Ow!
После развода, ужиная, я чувствовал себя одиноким и я чувствовал...
You know, I mean, ever since the divorce, I...
Я имею в виду, после развода, я ..
Показать ещё примеры для «после развода»...
advertisement

since the divorceсо времени развода

Cyrus has been one of my mom's attorneys since the divorce.
Сайрус был одним из адвокатов моей мамы со времен развода.
I haven't seen these people since the divorce...
Я не видела этих людей со времен развода...
It was the first date since the divorce.
Это было первое свидание со времени развода.
So then I'm your... I'm your first since a divorce?
То есть, то есть получается, что я у тебя первая со времени развода?
A year had passed since the divorce.
—о времени развода прошел год.