со времени развода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со времени развода»

со времени разводаsince the divorce

Это было первое свидание со времени развода.
It was the first date since the divorce.
Сайрус был одним из адвокатов моей мамы со времен развода.
Cyrus has been one of my mom's attorneys since the divorce.
Я не видела этих людей со времен развода...
I haven't seen these people since the divorce...
Что ж, я не бывал на спаде со времён развода.
well, i haven't really been in a slump since my divorce.
То есть, то есть получается, что я у тебя первая со времени развода?
So then I'm your... I'm your first since a divorce?