simple question — перевод на русский

simple question — простой вопрос

I ask you a simple question and instead of any consideration, you try to frighten me.
Я в таком состоянии задаю вам простой вопрос,.. ...а вы вместо участия хотите напугать меня.
— Very simple question, where are we?
— Это очень простой вопрос. — Где мы?
If I were to ask you a very simple question do you think you might be able to answer it without it troubling your intellect too much?
Если я задам тебе простой вопрос, сможешь ли ты ответить на него, не повредив свой хрупкий интеллект?
All I ask from you is a very simple answer to a very simple question.
Всё, что мне от Вас нужно, это получить простой ответ на простой вопрос.
Let me ask you a simple question.
Позвольте задать вам простой вопрос.
Показать ещё примеры для «простой вопрос»...
advertisement

simple question — вопрос

Can I ask a simple question?
Можно вопрос?
Our vote is in response to a simple question enshrined in law.
Наше голосование станет ответом на вопрос, заключенный в законе.
— in the house or I'm asking my mom a simple question.
— Задаю маме вопрос.
I asked you one simple question.
Я задал тебе всего один вопрос.
A child's simple question, «Where are my mother and father?»
У ребенка всего один вопрос: «Где мои мама и папа?»
Показать ещё примеры для «вопрос»...
advertisement

simple question — задал простой вопрос

He asked a simple question.
— Он задал простой вопрос.
It was a simple question.
Я задал простой вопрос.
And Empedocles, he was the first known person to ask the simple question, what is light?
А Эмпедокл первым задал простой вопрос: что есть жизнь?
I'm just askin' a simple question.
— я задал простой вопрос.
— Yes, it's a simple question.
— Да, я задал простой вопрос.
Показать ещё примеры для «задал простой вопрос»...
advertisement

simple question — пару простых вопросов

Now, they may ask you some simple questions, And you reply with simple answers.
Так, они могут задать пару простых вопросов, и вы им дадите простые ответы.
I just have some simple questions for you with one word answers.
Я лишь хочу задать тебе пару простых вопросов.
All they want is for us to answer some simple questions.
От нас требуется ответить на пару простых вопросов.
I'm gonna ask you some some simple questions.
Я задам тебе пару простых вопросов.
So, let's just ask some simple questions to calibrate the machine.
Итак, сейчас я задам пару простых вопросов, чтобы откалибровать прибор.

simple question — просто спросил

— It was just a simple question.
— Мона, милая, я просто спросил...
I asked you a simple question, sir.
Я просто спросил, сэр.
I just asked a simple question.
Я просто спросил.
It's a simple question.
Я просто спросил.
Gerry, for God's sakes, I asked a simple question
Ради бога, я просто спросила.

simple question — очень простой вопрос

And then I will ask you a simple question.
А затем, я задам вам очень простой вопрос.
It probably could have been avoided if I had just stopped and bothered to ask a simple question:
Что я здесь делаю? Очень простой вопрос.
I want to know everything you know. Let's start with a simple question.
Давайте начнем с очень простого вопроса.
I have a simple question, Mr. Delorme:
Г-н Делорм, вопрос очень простой:
This is a simple question.
Вопрос очень прост.