silver plate — перевод на русский

silver plate — серебро

For Pope Alexander, a ceremonial throne constructed by Florentine master builders, gold and silver plated.
Для Папы Александра: церемониальный трон работы флорентийских мастеров, украшенный серебром и золотом.
It's the standard solvent for gold and silver plating.
Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
That silver plate or real?
Это настоящее серебро или нет? — Настоящее.
Blood is the currency of the soul and the silver plate of the will.
серебро воли.
advertisement

silver plate — серебряной тарелкой

Is it good to have some food in silver plates?
поедим с серебряных тарелок? Да.
But these... these are our silver plates.
Это же наши серебряные тарелки.
Bring him back to Centauri Prime in chains, as a gift for Emperor Cartagia along with a silver plate upon which, I will have the head of Londo Mollari.
Доставьте его на Центавр Прайм в цепях, как подарок императору Картайе вместе с серебряной тарелкой на которую я положу голову Лондо Моллари.
advertisement

silver plate — серебряном блюде

Bottle of bubbly, silver plate. 2008 reflected the mood of financial restraint, which was coasters, and in 2012, Jubilee year, a special themed trinket box.
Бутылка шампанского, серебряное блюдо 2008 отразил настроение финансового кризиса, так что была подставка под графин, а в 2012, юбилейном году, тематическая шкатулка для безделушек
Whilst Lucrezia Borgia dines on a silver plate.
Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.
advertisement

silver plate — другие примеры

Roll along the silver plate
Катись, катись, яблочко наливное, по блюдечку по серебрянному,
Just a silver plate in his right knee.
Нет. Только с серебряным диском в правом колене.
I have a silver plate in this elbow.
А в это плечо у меня вставлена серебряная пластина.
You and your vintage cars... We had to replace part of your skull with a silver plate.
А всё из-за вашей любви к старинным автомобилям, из-за этого нам пришлось имплантировать вам в череп серебряную пластину.
They will have no difficulty in removing your silver plate and substituting one of a less troublesome metal.
У него не должно возникнуть никаких проблем при удалении вашей серебряной пластины и замены её на другой, более подходящий металл.
Показать ещё примеры...