серебро — перевод на английский

«Серебро» на английский язык переводится как «silver».

серебро — silver

Я еще подумала... какая бесполезная трата серебра!
I thought, what a waste of silver.
— Он использует потассиум или нитрат серебра.
— He can use potassium or silver nitrate.
Конечно правда, это не серебро.
Of course... this isn't silver.
Город с башнями, отливающими на солнце серебром и золотом.
A city glittering in the sun with towers like silver and gold.
Но сенатор Хойт нашел серебро.
But Senator Hoyt discovered silver.
Показать ещё примеры для «silver»...

серебро — silverware

Я сам начищу столовое серебро.
Will rub tarnish off silverware myself.
Первый раз видишь мое серебро?
Never seen my silverware?
Маленькие скромные мечты, которые приходят к женщине, когда... она полирует столовое серебро и раскладывает по шкафам нафталин.
Little quiet ones that come to a woman when... she's shining the silverware and putting moth flakes in the closet.
Один мой школьный друг воровал столовое серебро, и не раз.
A friend of mine at school used to steal silverware once in a while.
Оставь серебро!
Leave the silverware!
Показать ещё примеры для «silverware»...

серебро — made of silver

Цепочка... из серебра.
A necklace... made of silver.
Шиллинги из серебра. — Должны быть.
Shillings are made of silver.
Оружие из серебра.
A weapon made of silver.
Точно, они же из серебра, а вы все вампиры.
Right, 'cause they're made of silver and y'all are vampires. Duh.
— Из серебра.
— Made of silver.
Показать ещё примеры для «made of silver»...

серебро — silver plate

Это настоящее серебро или нет? — Настоящее.
That silver plate or real?
— столовое серебро.
— Silver plate.
Для Папы Александра: церемониальный трон работы флорентийских мастеров, украшенный серебром и золотом.
For Pope Alexander, a ceremonial throne constructed by Florentine master builders, gold and silver plated.
Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
It's the standard solvent for gold and silver plating.
Ты не расстаешься с пушкой, все время на стреме, и единственный раз, когда я видел пистолеты с серебром, было у парня, который путался с мексиканцами.
Hmm? You keep a gun within reach, your head on a swivel, and the only time I seen pistols plated in silver was on man tangled with Mexicans.

серебро — sterling silver

Это из настоящего серебра.
— That's a beanbag. — You're kidding. And that lamp, those are real sterling silver.
Всё это сияние серебра меня слепит.
I'm blinded by all the sterling silver.
Такие маленькие ковбойские шляпы, серебро высшей пробы.
They're little Stetsons, Sterling silver.
Много вещей из серебра, конечно... вот... вы можете видеть от пинок на шляпке до до крюка пастуха, или заколки или бус, и шесть метров эластичного, а также подарок.
You've got lots of pieces of solid sterling silver and, of course— there we go— you can see all of that from your hat pins to your... uh— to your— shepherd's hook, your— your clasp, your crimp beads, and six meters of elastic, one large and one small gift pack.
Учитывая, что он из серебра, думаю, это подсвечник.
Given the sterling silver, I was thinking candlestick.
Показать ещё примеры для «sterling silver»...

серебро — silver is polished

В наше отсутсвие, отполируйте серебро и тщательно отсортируйте.
In our absence, see that all silver is polished and carefully sorted.
А вы не чистили столовое серебро или обувь каким-нибудь новым средством?
Have you been using anything new to polish the silver or the shoes?
Итак, как вы объясните, что судебно-медицинской экспертизой одежды Лиама Джонстона, обращавшей особое внимание на его карманы, не выявлено ни одного следа щавелевой кислоты, диоксида кремния, мела или, собственно, любых химических веществ, которые входят в состав продаваемых полировальных жидкостей для серебра? Я не знаю.
So how do you explain a forensic examination of Liam Johnstone's clothing, paying particular attention to his pockets, revealed not a single trace of oxalic acid, silica, or whiting or in fact any of the chemicals that constitute commercial silver polishing liquids?