серебро — перевод на английский

«Серебро» на английский язык переводится как «silver».

серебро — silver

Я еще подумала... какая бесполезная трата серебра!
I thought, what a waste of silver.
— Он использует потассиум или нитрат серебра.
— He can use potassium or silver nitrate.
Город с башнями, отливающими на солнце серебром и золотом.
A city glittering in the sun with towers like silver and gold.
Но сенатор Хойт нашел серебро.
But Senator Hoyt discovered silver.
Серебро.
Silver!
Показать ещё примеры для «silver»...
advertisement

серебро — silverware

Я сам начищу столовое серебро.
Will rub tarnish off silverware myself.
Первый раз видишь мое серебро?
Never seen my silverware?
Один мой школьный друг воровал столовое серебро, и не раз.
A friend of mine at school used to steal silverware once in a while.
Оставь серебро!
Leave the silverware!
Земли, вилла, серебро — всё это его.
Lands, villa, silverware, he owns everything.
Показать ещё примеры для «silverware»...
advertisement

серебро — sterling silver

Учитывая, что он из серебра, думаю, это подсвечник.
Given the sterling silver, I was thinking candlestick.
Одна ложка первоклассного серебра, перемолотого в порошок.
One sterling silver baby spoon, ground to powder.
Это из настоящего серебра.
— That's a beanbag. — You're kidding. And that lamp, those are real sterling silver.
Всё это сияние серебра меня слепит.
I'm blinded by all the sterling silver.
Она могла бы стать лучшей ручкой в мире, потому что, если пользоваться одной ручкой всю жизнь — ее можно сделать из серебра высшей пробы, она могла бы быть фамильной драгоценностью, а надо было бы просто менять наконечники
There could be the greatest handle in the world, because if you only use one handle in your lifetime you could make it out of sterling silver, it could be this heirloom and then you just replace the heads.
Показать ещё примеры для «sterling silver»...
advertisement

серебро — made of silver

Цепочка... из серебра.
A necklace... made of silver.
В кого можно стрелять пулей 44 калибра, да еще и из серебра?
I mean, what the heck you gonna shoot a 44 bullet at anyway, made of silver?
Шиллинги из серебра. — Должны быть.
Shillings are made of silver.
Оружие из серебра.
A weapon made of silver.
— Из серебра.
— Made of silver.
Показать ещё примеры для «made of silver»...

серебро — silver plate

Это настоящее серебро или нет? — Настоящее.
That silver plate or real?
— столовое серебро.
— Silver plate.
Ты не расстаешься с пушкой, все время на стреме, и единственный раз, когда я видел пистолеты с серебром, было у парня, который путался с мексиканцами.
Hmm? You keep a gun within reach, your head on a swivel, and the only time I seen pistols plated in silver was on man tangled with Mexicans.
Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
It's the standard solvent for gold and silver plating.
Для Папы Александра: церемониальный трон работы флорентийских мастеров, украшенный серебром и золотом.
For Pope Alexander, a ceremonial throne constructed by Florentine master builders, gold and silver plated.