silly question — перевод на русский

silly question — глупый вопрос

Just a silly question.
Просто глупый вопрос.
It was a silly question.
Это был глупый вопрос.
An incredibly silly question.
— Удивительно глупый вопрос.
Silly question, but why are we looking for an air duct?
Глупый вопрос, но зачем мы ищем воздуховод?
Next silly question.
Следующий глупый вопрос.
Показать ещё примеры для «глупый вопрос»...
advertisement

silly question — дурацкий вопрос

Can I ask you a silly question?
Можно задать дурацкий вопрос?
I wonder if I could ask you a silly question.
Можно я задам дурацкий вопрос ?
It was a silly question.
Дурацкий вопрос.
This may be a silly question, Bud, but... do you happen to have a gun in the store?
Может дурацкий вопрос, но всеж.. Нет ли в магазине оружия?
That's a silly question to ask me, Georgie boy.
Дурацкий вопрос, Джорджи, мой мальчик.
Показать ещё примеры для «дурацкий вопрос»...
advertisement

silly question — за вопрос

Assemblyman Kim Eui Chan will arrive discreetly at the press conference location so he doesn't take any silly questions on the way to the press conference room.
Конгрессмен Ким приедет через чёрный вход, чтобы избежать ненужных вопросов по пути в конференц-зал.
I don't know! What kind of silly question is that?
Я не знаю, что за вопросы?
You know, Cassandra, I know this may sound like a silly question seeing as how we're in bed together, and nearly naked.
Слушай, Кассандра, я знаю, что мой вопрос может показаться глупым ведь мы лежим в одной кровати почти голые.
Yes, it's a rather silly question.
Наверное, вопрос показался тебе простым.
What a silly question.
Что за вопрос...