significant damage — перевод на русский

На русский язык «significant damage» переводится как «существенный ущерб» или «значительные повреждения».

significant damage — значительные повреждения

Raven, it appears that you have significant damage to the nerves in your left leg.
Рейвен, похоже, что у тебя значительные повреждения нервов в левой ноге.
Significant damage.
Значительные повреждения.
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения.
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation, but there's significant damage to C-3 and C-4.
Не только атланто-затылочная дислокация, но есть значительные повреждения в позвонках.
advertisement

significant damage — существенное повреждение

This tree has sustained significant damage to its bark.
Это дерево понесло существенное повреждение коры.
The palace has sustained significant damage under Duke Federico.
Дворец выдержал существенное повреждение при князе Федерико.
Internal scanalysis reveals significant damage to my neural core.
Самодиагностика выявила существенные повреждения нейронного ядра.
advertisement

significant damage — значительный ущерб

Pitch is either on a false trail or hiding something and so doing significant damage...
Питч либо идёт по ложному следу, либо что-то скрывает и этим наносит значительный ущерб...
The force of that explosion propelled debris into the ISS, which has sustained significant damage.
Силой взрыва осколки отбросило в сторону МКС, что нанесло значительный ущерб.
advertisement

significant damage — серьёзные повреждения

The bullet caused significant damage.
Пуля нанесла серьезные повреждения.
We've suffered significant damage, and the second ship is... Gone.
Мы понесли серьезные повреждения, а второй корабль... скрылся.

significant damage — другие примеры

They've been oxygen-deprived. There isn't any significant damage.
У них кислородное голодание, но это не нанесло большого вреда.
In the end, it's my impression that the most significant damage caused by cannabis is subtle.
И наконец мое соображение, что самый существенный вред от канабиса хитрее.
Good news is, the bullet didn't do any significant damage to her internal organs.
Хорошая новость в том, что пуля почти не повредила внутренние органы.
There was significant damage to the dashboard...
Была травма о приборную панель...
There was significant damage to the right lung, but again, it was nonfatal.
Что привело к повреждению правого легкого, но и эта рана была несмертельна.
Показать ещё примеры...