значительные повреждения — перевод на английский

«Значительные повреждения» на английский язык переводится как «significant damage».

значительные повреждения — significant damage

Значительные повреждения.
Significant damage.
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения.
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.
Не только атланто-затылочная дислокация, но есть значительные повреждения в позвонках.
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation, but there's significant damage to C-3 and C-4.
Рейвен, похоже, что у тебя значительные повреждения нервов в левой ноге.
Raven, it appears that you have significant damage to the nerves in your left leg.
advertisement

значительные повреждения — much damage to the

Кстати, с левой стороны черепа есть значительные повреждения, а значит, реконструировать лицо будет не просто.
By the way, uh, there's so much damage to the left side of the skull that a facial reconstruction is not going to be easy.
— У жертвы значительные повреждения?
She do as much damage to the victim?
advertisement

значительные повреждения — damage

Он понёс довольно значительные повреждения!
This time around, he's sustained quite a bit of damage.
Ее вытаскивание могло нанести значительные повреждения.
Pulling it out could cause more damage.
advertisement

значительные повреждения — significant

Пуля в сердце, и также значительные повреждения толстой кишки.
Bullet to the heart, and yet he, too, has significant large intestine damage.
Другая совпадающая деталь... как и Лану, Джессику ударили три раза в область наружных косых мышц живота, что привело к значительным повреждениям почки и печени. Она истекла кровью.
Well, the other detail that's consistent... like Lana, Jessica was stabbed three times in the external oblique area of her torso, causing significant lacerations to the kidney and liver.

значительные повреждения — are significant injuries

На данный момент я не вижу значительных повреждений его мозга, но мы не узнаем точно о его состояния пока он не очнется.
So far, I see no significant injury to his brain... but we won't know exactly where we stand until he regains consciousness.
Хотя колотые раны и нанесли значительные повреждения, учитывая то, что я знаю сейчас, могу пересмотреть начальную причину смерти и сказать, что это огнестрел.
Although the stab wounds are significant injuries, given what I know now, I'm revising my initial cause of death to gunshot wound.

значительные повреждения — другие примеры

Взрывы и значительные повреждения.
Evidence of explosions, massive destruction.
Значительных повреждений нет.
RIKER: There's not much damage.
Судну нанесены значительные повреждения.
Full damage report.
Один наш корабль не представлял для вас угрозы, но, уверяю вас, 27 могут причинить значительные повреждения.
One of our ships might not seem threatening to you, but I assure you, 27 can inflict considerable damage.
Нет признаков значительных повреждений.
No evidence of major abruption.
Показать ещё примеры...