sick leave — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «sick leave»
/sɪk liːv/
Быстрый перевод словосочетания «sick leave»
«Sick leave» на русский язык переводится как «больничный».
Варианты перевода словосочетания «sick leave»
sick leave — больничном
Even sick leave?
Даже на больничный?
Even sick leave.
Даже на больничный.
I have sick leave coming.
Возьму больничный.
No. No paid sick leave.
Нет, больничный тоже не оплачивается.
— That was my sick leave.
— Это был больничный.
Показать ещё примеры для «больничном»...
advertisement
sick leave — отпуск по болезни
I could let you use sick leave for the last days of the term.
Я могу позволить Вам использовать отпуск по болезни.
Sick leave.
Отпуск по болезни?
We are here to discuss the circumstances which led to Stanley Waterman having to take extended sick leave.
Мы здесь, чтобы обсудить обстоятельства, которые привели к тому, что Стенли Уотерману пришлось взять длительный отпуск по болезни.
— And you don"t need more sick leave?
— И тебе больше не нужен отпуск по болезни?
The MO has authority to send him on sick leave for a couple of months.
Начальник медслужбы вправе отправить его в отпуск по болезни на пару месяцев.
Показать ещё примеры для «отпуск по болезни»...
advertisement
sick leave — отпуск
You have 40 days sick leave.
У вас отпуск на 40 дней.
So I took sick leave.
Поэтому я взял отпуск.
Can you extend my sick leave for a few days?
Могу ли я продлить отпуск ещё на пару дней?
Give her up and Henry'll send you home on a year's sick leave.
Откажитесь от неё, и Генри даст вам год отпуска.
«General d'Hubert, who's been on sick leave in the south... is to take command of the Fifth Cavalry brigade at Reims.»
Генерал Дюбер, находящийся в отпуске, из-за болезни, примет командование Пятым Отрядом Кавалерии в Реймсе.