shuck — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shuck»
/ʃʌk/
Варианты перевода слова «shuck»
shuck — чёрт
Shucks, looks like I got the whole thing fuddled up.
Черт, я уже ничего не понимаю.
Oh, shucks!
О, чёрт!
Oh, shucks.
О, чёрт!
Oh, shucks, I knew I had.
Вот, черт. Я...
Aw, shucks.
Ой, чёрт.
Показать ещё примеры для «чёрт»...
advertisement
shuck — ерунда
Oh, shucks.
Ерунда.
Oh, shucks, Bark.
Ерунда, Барк.
Oh, shucks.
Это ерунда.
Aw, shucks.
Вот, ерунда.
Shucks.
Ерунда.
Показать ещё примеры для «ерунда»...
advertisement
shuck — блин
Well ah, shucks! Bye, sweetie, we love you!
Ух, блин!
Shucks, I never thought of it that way.
Блин, с этой стороны я как-то не задумывался.
Shucks!
— Блин.
But to run off with my baby girl after I fell for his «Aw, shucks» act!
Но сбежать с моей дочуркой после того как я попался на его «Ай, блин» постановку!
— oh, well, shucks.
— о, ладно, блин.
Показать ещё примеры для «блин»...
advertisement
shuck — лущить
And my monkey in the forest are pine cones ... Gather, shuck them, put in boxes!
А мои макаки в тайге будут кедровые шишки ...собирать, лущить их, складывать в ящики!
Robert, you and Sol are gonna have to do the sauce ASAP, because it's gonna take at least three hours for the chicken to marinate, and I still have to get the corn on and start my shucking at three.
Роберт, вам с Солом нужно сделать соус как можно скорее, потому что курица будет мариноваться минимум три часа, а мне еще надо в три часа лущить кукурузу.
I won't miss my shucking time.
Буду лущить кукурузу в процессе.
Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.
Как динозавры — 20 тонн, крохотные мозги, лущат модифицированную суперкукурузу.
Please--please just shuck some corn, please.
Пожалуйста, пожалуйста, просто лущи кукурузу, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «лущить»...
shuck — чепуха
Aw, shucks.
Оу, чепуха.
— Shucks.
— Чепуха.
Aw, shucks.
А, чепуха.
Aw, shucks.
Чепуха.
I don't know, it means shucks.
Ну не знаю, это означает «чепуха»
shuck — чистить
Fells good shucking oysters again.
Так приятно снова чистить устриц.
Oh, with the secret recipe, which means you're the only one who's even allowed to shuck the clams.
О, ваш секретный рецепт, что значит, что только вам дозволено чистить здесь моллюски.
So that's what Mom means when she says she's going to shuck an oyster.
— Так вот что мама имеет в виду, когда говорит, что она идёт чистить устриц.
Have you ever, uh— you ever shucked an oyster?
Ты когда-нибудь эээ чистила устрицы?
Yeah, I shuck my own oysters.
Да, чищу свои устрицы.